单张说明，一些关于名字的争议，
我在奥特编造剧本
十六年之约
队长，居间惠，有翻译为入间惠
GUTS有翻译为胜利队，神锋队，勇士队，
大古，圆大古，真角大古，太格，大悟，大基（后三个翻译来源于盗版光碟）
新城，金城，新庄，
丽娜，蕾娜，莉娜，
以下就不列举了，下面是官网正版，
GUTS胜利队
队长：入麻恵美（イルマ·メグミ），国语版翻译为居间惠
副队长（Leader）：宗方誠一（ムナカタ·セイイチ），国语版翻译为宗方诚一
円大梧（マドカ·ダイゴ），国语版翻译为圆大古
柳瀬麗奈（ヤナセ·レナ），国语版翻译为七濑丽娜
抱歉，章节内容加载错误，未能成功加载章节内容或刷新页面。
Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.
抱歉，章節內容載入錯誤，未能成功載入章節內容或重新整理頁面。